Includes unlimited streaming of Transparent
via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
ships out within 3 days
Purchasable with gift card
€14.99EURor more
about
The song talks about a grandma and grandpa who plowed and planted his garden with flowers. Everyone did their job - the grandпа plowed the garden, and the grandma sowed the flowers, and they both guarded the garden during the day, but at night someone robbed it.
One night the old man caught the thief - a girl. She began to beg him to release her and told him that she was not a casual girl, but their daughter-in-law. The old man said it didn't matter to him since she decided to steal from their garden, whether she was a daughter-in-law or a casual girl, as soon as she stole, she is to be caught.
lyrics
Latin version:
Razoral Dedo
1. Razoral, dedo golema bahcha,
posadila baba, shareno cveke,
Dan, dara, dam, bak, da dam,
golema bahcha,
Dan, dara, danm, bak, da dam
shareno cveke.
2. Denem go vardat, nokem go obirat, (2)
Dan, dara, dam, bak, da dam,
denem go vardat,
Dan, dara, dam, bak, da dam,
nokem go obirat.
3. Pa fatil dedo, edno devoiche,
edno devoiche, cveke shto obira,
Dan, dara, dam, bak, da dam, edno devoiche,
Dan, dara, dam, bak, da dam,
cveke shto obira.
4. Devoiche se moli: - Pushti me, dedo,
Devoiche se moli: - Pushti me, dedo,
Dan, dara, dam, bak, da dam,
Pushti me, dedo,
Dan, dara, dam, bak, da dam,
yaz sum ti snahya.
5. Ako si mi shahya, I snahya se fatya, (2)
Dan, dara, dam, bak, da dam,
ako si mi snahya,
Dan, dara, dam, bak, da dam,
I snahya se fatya.
Cyrillic version:
Разорал Дедо
1. Разорал дедо голема бахча
посадила баба шарено цвеке,
Дън да ра дъм бак да дъм
голема бахча
Дън да ра дъм бак да дъм
шарено цвеке.
2. Денем го вардат нокем го обират, (2)
Дън да ра дъм бак да дъм
денем го вардат
Дън да ра дъм бак да дъм
нокем го обират.
3. Па фатил дедо едно девойче,
едно девойче цвеке що обира,
Дън да ра дъм бак да дъм
едно девойче
Дън да ра дъм бак да дъм
цвеке що обира.
4. Девойче се моли - Пущи ме дедо,
пущи ме дедо , Яз съм ти снахя
Дън да ра дъм бак да дъм
пущи ме дедо
Дън да ра дъм бак да дъм
яз съм ти снахя.
5. Ако си ми снахя и снахя се фатя (2)
Дън да ра дъм бак да дъм
ако си ми снахя
Дън да ра дъм бак да дъм
и снахя се фатя.
credits
from Transparent,
released September 27, 2019
Lyrics - Traditional/Folk
Composed / Arranged by Zhivko Vasilev
Recorded / Mixed / Mastered by Svilen Angelov at White Room Studios - Salzburg, Austria
Produced by Zhivko Vasilev
Ethno-Jazz Band Outhentic was formed in 2012. It was founded by Zhivko Vasilev (kaval, piano) and Rayna Vasileva (vocal,
percussions), along with the first guitarist of the band Viktor Dzhorgov. Since 2018, Borislav Iliev (guitar) and Stoil Ivanov (drums), has become part of the band....more
A journey for the senses, the latest album from this Indonesia-based artist offers uplifting sounds and gorgeous melodies. Bandcamp New & Notable Jan 29, 2023
This album features five previously unreleased songs from Brazilian disco artists, Robson Jorge and Lincoln Olivetti. Bandcamp New & Notable Sep 1, 2023
